As of 22 April 2009 this website is 'frozen' in time — see the current IFLA websites
This old website and all of its content will stay on as archive – http://archive.ifla.org
As of 22 April 2009 this website is 'frozen' in time — see the current IFLA websites
This old website and all of its content will stay on as archive – http://archive.ifla.org
   
65 Congreso General y Consejo de la IFLABangkok, Tailandia, 20-28 de agosto de 1999Información del CongresoCuándo y dóndeEl 65 Congreso General y Consejo de la IFLA de 1999 tendrá lugar en el Centro Internacional de Exposiciones y Congresos de Bangkok (BITEC), en Bangkok, Tailandia, del 20 al 28 de agosto de 1999.Centro Internacional de Exposiciones y Congresos - BITECEl Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC) es el primer centro de exposiciones y congresos de Tailandia construido con este fin. El complejo BITEC comprende una extensión total de 60 acres (240.000 metros cuadrados) con una zona de recepción de 8.000 metros cuadrados, un gran hall polivalente de 1.860 metros cuadrados, un total de 15 salas de reuniones, 20.000 metros cuadrados de salas de exposiciones y dos zonas de exposiciones al aire libre de más de 15.000 metros cuadrados. Abierto oficialmente al público en 1997, el Centro responde a las necesidades, requerimientos y expectativas de sus usuarios, proporcionando un servicio impecable para exposiciones, convenciones y eventos especiales combinando armoniosamente la hospitalidad tailandesa y los más altos niveles internacionales de calidad.Ponencias de libre contribuciónLa Junta Profesional de la IFLA ha decidido que no habrá sesiones dedicadas a ponencias de libre contribución en el 65 Congreso General y Consejo de la IFLA (Bangkok, agosto de 1999). La única posibilidad de presentar ponencias de este tipo será a través de los grupos profesionales de la IFLA (Secciones y Mesas Redondas). Para obtener más información consulte: http://archive.ifla.org/act-serv.htm.VotacionesDurante este Congreso tendrá lugar la elección de los miembros de la Junta Directiva. Se ruega a aquellos socios que vayan a votar se dirijan a la cabina electoral (Voting Booth). Sólo se entregará la documentación necesaria para votar a aquellas personas que dispongan del Certificado de Socio de 1999 (1999 Membership Certificate) debidamente firmado.
Interpretación simultáneaEn las sesiones de apertura y clausura, sesiones plenarias, foros de debate, ponencias de conferenciantes invitados, sesiones de ponencias de libre contribución y en algunas sesiones de las divisiones y de las secciones habrá servicios de interpretación simultánea en cinco idiomas (alemán, español, francés, inglés y ruso). En el Programa Final del Congreso estas sesiones aparecen marcadas con las siglas SI (Simultaneous Interpretation).Disponibilidad de las ponenciasDurante el Congreso se presentarán más de 150 ponencias e informes. Las ponencias que se envíen a las Oficinas Centrales de la IFLA antes de junio de 1999 aparecerán impresas en su lengua original en uno de los 9 libros de actas del congreso, uno por cada división de la IFLA y otro dedicado a recoger el discurso de la Presidenta y las ponencias de libre contribución.IFLA Express 1999IFLA Express es un boletín que el Comité Organizador Nacional en colaboración con la Secretaría de la IFLA publica 6 veces durante el Congreso para proporcionar información de interés general a los asistentes al mismo así como información de la Secretaría de la IFLA, de las Divisiones, de las Secciones y del Comité Organizador. En enero y en mayo/junio se publicarán dos números con las últimas novedades sobre el Congreso que se enviarán a todos los socios y responsables de la IFLA, a los asistentes a congresos anteriores de la IFLA y a otras personas u organismos interesados.Exposición comercialJunto con el Congreso de la IFLA '99, el BITEC albergará una exposición comercial que tendrá lugar del 23 al 25 de agosto.Si desea recibir más información sobre cómo reservar un estand, póngase en contacto con:
Dña. Nisarat Adsawapornwasin Bangkok RAI Riviera Tower 3 226 / 25 Bond Street, Chaeng Wattana Road Muang Thong Thani, Nonthaburi 11120 Thailand Tel. (+662) 960-0141-3, 960-0461-1 Fax. (+662) 960-0140 Correo electrónico: nisarat@bkkrai.com
| |||
 |
|||
|
| |||
| Latest Revision: June 28, 1999 |
Copyright © 1995-2000
International Federation of Library Associations and Institutions www.ifla.org | ||
