IFLA

As of 22 April 2009 this website is 'frozen' in time — see the current IFLA websites

This old website and all of its content will stay on as archive – http://archive.ifla.org

67th IFLA Conference Logo  

67ième Conseil et conférence générale de l'IFLA

"Les bibliothèques et les bibliothécaires :
Changer quelque chose à l'âge de la connaissance"

16-25 août 2001, Boston, USA


INDEX

INFORMATIONS GÉNÉRALES

PROGRAM INFORMATION

INSCRIPTION ET RÉSERVATION D'HÔTEL

ADRESSES IMPORTANTES


IN THIS DOCUMENT:

Visites individuelles aux bibliothèques

Les bibliothèques publiques

Les bibliothèques académiques

Les bibliothèques spécialisées

Les bibliothèques scolaires

Les bibliothèques de droit

Les bibliothèques de médecine

Les bibliothèques d'affaires et de finances

Les bibliothèques gouvernementales

Les bibliothèques d'art

Les bibliothèques de musique


[ESPAÑOL]
[ENGLISH]

 

Visites aux bibliothèques

Les participants pourront profiter de la possibilité de visiter une gamme de bibliothèques à Boston et aux environs, le mercredi après-midi et le jeudi matin et après-midi. La plupart de visites dureront une demi-journée.

Visites individuelles aux bibliothèques

Les bibliothèques de la région de Boston se félicitent de pouvoir accueillir les visiteurs individuels. Le service des visites individuelles peut organiser de telles visites pendant la Conférence à la demande des participants. Le transport est à la charge des visiteurs.

Les bibliothèques publiques

Bibliothèque publique de Newton
Date: jeudi le 23 août 2001
Transport: en car
Le Bâtiment Théodore D. Mann de la Newton Free Library a ouvert ses portes au public en 1991, à l'approbation générale. La bibliothèque enregistre chaque année près de 600.000 visites de clients et prête 1.400.000 documents. Cet édifice en brique rouge d'une superficie de 8.500m2 contient 400.000 livres et documents audio-visuels et met à disposition plus de 32 ordinateurs personnels reliés à l'Internet par des connexions à haut débit. La bibliothèque offre également une gamme très large de programmes culturels et éducatifs destinés aux enfants comme aux adultes, des services à domicile, et un programme d'alphabétisation. Un Centre de formation aux technologies de l'information offre des cours de formation aux ressources électroniques.
Site web: http://www.ci.newton.ma.us/library/index.htm; ou http://www.newton.ma.us et cliquez sur 'Library'.

Bibliothèque publique de Concord
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: en car
La Concord Free Public Library, qu'abrite un édifice construit en 1873, enregistre un taux de fréquentation par rapport à la population qui compte parmi les taux les plus élevés de tout le Massachusetts. Ralph Waldo Emerson fut l'un des premiers présidents de son Comité de Gestion et une statue en son honneur, sculptée par Daniel Chester French, autre natif de la ville, veille sur les utilisateurs de la bibliothèque. Une Section des Fonds particulières abrite les Archives municipales depuis sa fondation en 1635, en passant par la Révolution et la période dite transcendentale (lorsque Thoreau est parti s'installer à Walden Pond tout près) jusqu'à nos jours. Parmi les fonds figurent les archives familiales de citoyens de la ville du 17e jusqu'au 20e siècles, les plaques originales d'Herbert Gleason (que le nouveau Service américain des Forêts a envoyé au début du 20e siècle photographier les régions qu'on espérait transformer en parcs nationaux), les manuscrits et la correspondance des gens de lettres célèbres de Concord.

Bibliothèque publique de Quincy
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: s'y rendre par les transports en commun
Conçue par Henry Hobson Richardson, architecte américain éminent de l'époque, la Thomas Crane Public Library a ouvert ses portes en 1822. Plus d'un siècle plus tard, le bâtiment a été classé monument national. Il est remarquable par son extérieur de granit et de grès, et par le pin de Caroline du Nord et ses vitraux LaFarge à l'intérieur. L'aile Aitken fut construite en 1908 suivie de l'extension Coletti en 1939. L'extension CBT, qui s'harmonise avec les bâtiments qui l'ont précédee tout en manifestant une vitalité bien actuelle, a été ouvert en 2000. Le fonds général est particulièrement riche dans les domaines de l'art, de la musique et de l'histoire locale. Il possède également de nombreux documents dans les formats divers rendus possibles par les technologies modernes. Un projet dynamique d'alphabétisation et un programme de services à distance par le biais de deux agences viennent compléter les services traditionnels de bibliothèque.

Site web: http://www.quincy.ma.us/tcpl

Les bibliothèques académiques

L'Université Brown
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: en car
L'Université Brown est une des universités les plus anciennes des Etats-Unis. Les fonds de sa bibliothèque reflètent sa double mission d'être une institution de recherche et un collège pour les arts libéraux. La bibliothèque passe actuellement par une phase complexe de transition: elle se réorganise, elle essaie de trouver un équilibre entre les ressources traditionnelles et les ressources électroniques, et elle essaie de livrer des services aux utilisateurs sur le campus et à distance.
Site web: http://www.brown.edu/Facilities/University_Library

L'Université de Boston - la Bibliothèque d'Etudes africaines
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: par les transports en commun
L' African Studies Library (ASL), fondée en 1953 en tant que bibliothèque départementale du African Studies Center mais qui est actuellement un département de la Mugar Memorial Library, soutient les travaux de recherche sur l'Afrique entrepris à l'Université de Boston par le personnel enseignant et les étudiants à tous les niveaux. L'ASL constitue également une ressource à la disposition de tous ceux, au niveau national comme au niveau international, qui s'occupent d'études africaines. Le fonds est pluridisciplinaire, étant particulièrement riche dans le domaine des sciences sociales et largement représentatif dans les sciences humaines et naturelles. Dans sa salle de lecture et ses magasins au sixième étage de la Mugar Memorial Library, le personnel offre un service de référence et de recherche et met à disposition des périodiques africains ou sur l'Afrique, des journaux africains, des cartes, des documents et publications officielles africains, et des livres sur l'histoire de l'Afrique. Le reste des quelques 155.000 volumes traitant de l'Afrique se trouve à divers endroits dans la Mugar Memorial Library et ses sections décentralisées, en fonction du classement matière des volumes.
Site web: http://www.bu.edu/library/asl/home.html

L'Université de Boston - Pardee Management Library
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: s'y rendre par les transports en commun
La bibliothèque de gestion Frederick S. Pardee, conçue pour desservir de façon évolutive l'Ecole de Gestion de l'Université de Boston, a ouvert ses portes en 1997. La bibliothèque, un département de la Mugar Memorial Library, offre des services d'information, des ressources documentaires traditionnelles et électroniques dans le domaine de la gestion et ses disciplines afférentes telles que la gestion de la santé publique et l'administration publique. Les ressources de la bibliothèque comprennent un fonds de 91.000 volumes, près de 350 périodiques courants, et des ressources électroniques.
Site web: http://www.bu.edu/library/management

Boston College
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: par les transports en communbr>
Les Bibliothèques de Boston College estiment que la fourniture de services de soutien à la recherche et à l'information constituent un élément fondamental de notre mission envers nos personnels et nos étudiants ainsi qu'au bénéfice des scientifiques où qu'ils soient qui souhaitent avoir accès à nos collections et ressources. En plus de mettre l'accent sur les services personnalisés, les Bibliothèques ont montré la voie au niveau du campus dans la diffusion de services à distance, conformément à la mission que l'Université s'est donnée: la recherche active et la création de solutions technologiques qui accroissent la productivité de l'enseignement, de l'apprentissage, de la connaissance et de la recherche.

Les fonds des Bibliothèques de Boston College offrent de vastes ressources pour la recherche, l'enseignement et l'apprentissage: ils comprennent plus de 1,7 millions d'imprimés et 2 millions de microformes, ainsi que des périodiques, des publications officielles, des médias, et une bibliothèque numérique de ressources électroniques. Les fonds de première importance des Bibliothèques vont de précieuses enluminures médiévales aux dernières d'informations financières accessibles en ligne. Le Programme de Préservation des Bibliothèques de Boston College est partie intégrante des initiatives prises par les Bibliothèques pour développer leurs collections.
Site web: http://www.bc.edu/bc_org/avp/ulib/bclib/html

MIT
Date: jeudi le 23 août 2001
Transport: par les transports en commun
Les Bibliothèques du MIT comprennent cinq grandes bibliothèques spécialisées (dans l'architecture et la planification, le génie civil, les sciences humaines, les sciences naturelles, les sciences sociales et la gestion) ainsi que plusieurs bibliothèques filiales dans des domaines particulières. Il convient de noter la Bibliothèque d'ingéniérie Barker, sous la Grande Coupole du MIT; la Bibliothèque de musique Lewis et la Bibliothèque Rotch d'architecture et de planification, dont les rénovations leur ont valu à toutes les deux de gagner des prix d'architecture. Signalons aussi la Bibliothèque d'aéronautique et d'astronautique dont l'ouverture est prévue en automne 2000 et qui fera partie des laboratoires ultra-modernes de dessin pour les étudiants du premier cycle. Le site web des Bibliothèques présente des informations sur les services offerts et le fonds de plus de 2,5 millions de volumes et d'autres documents, et offre un accès en ligne à plus de 200 bases de données et à plus de 1.600 périodiques sous forme électronique. En mai 2000 les Bibliothèques ont commencé, avec la société Hewlett-Packard, un projet conjoint de deux ans valant $1,8 millions qui vise la construction d'une archive numérique des articles et de la documentation multimédia produits par des auteurs travaillant au MIT: on prévoit que ce système pourrait servir de modèle à d'autres universités.
Site web: http://www.libraries.mit.edu

Northeastern University
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: accessible à pied
Les Bibliothèques de Northeastern University, avec leur fonds de 925.000 volumes et leurs autres grandes ressources, desservent un corps de 16.000 étudiants de premier cycle et de 4.000 étudiants de deuxième et troisième cycles dans les sciences humaines et les sciences naturelles ainsi que dans les disciplines professionnelles. La Bibliothèque Snell, d'une superficie de 22.000m2, a ouvert ses portes en 1990. Parmi les éléments les plus intéressants de la visite figureront une salle d'instruction interactive pour les programmes d'apprentissage des techniques de l'information, une salle commune avec des ordinateurs, un centre audiovisuel offrant un système de transmission en vidéo vers les salles de cours, un nouveau système de gestion intégrée de bibliothèque, et les archives et fonds spéciaux. Si le temps le permet, les visiteurs pourront se rendre à d'autres installations de technologie éducative, à un studio de formation en techniques de télévision, et à des laboratoires spécialisés.
Site web: http://www.lib.neu.edu

Emerson College
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: accessible à pied
La Bibliothèque d'Emerson College met l'accent sur les arts de la communication et les sciences. Les fonds sont riches surtout dans les domaines des arts du spectacle, de la production d'émissions de radio, de télévision et cinématographique, de l'histoire de la radio, de la télévision et du cinéma, de l'étude de la communication, des désordres de la parole et de la communication, de l'écriture et de l'édition. La nouvelle bibliothèque (1999) fut conçue pour faciliter l'étude en groupes ou individuelle, et comprend une salle de cours informatisée pour l'apprentissage des techniques de recherche en bibliothèque. Les Archives du collège, en dépôt dans la bibliothèque, reflètent la vie du théâtre à Boston au cours du 20e siècle.
Site web: http://www.emerson.edu/library

L'Université Tufts
Date: jeudi le 23 août 2001
Transport: en car
La Bibliothèque Tisch soutient l'enseignement et la recherche entrepris dans les domaines des sciences humaines, des sciences naturelles et de l'ingéniérie par le personnel enseignant et les étudiants (dont 4.200 en premier cycle et 1.500 en deuxième/troisième cycles). La bibliothèque, qui fut transformée et agrandie en 1996 par le cabinet d'études d'architecture Shepley, Richardson, Bulfinch et Abbott, attire l'attention des visiteurs qui font souvent remarquer comment elle est accueillante et bien organisée, à cause de sont utilisation des technologies de pointe. Signalons surtout le Centre de Systèmes d'information géographique (GIS), les Archives de l'Université dont le site web est relié au flux de travail de l'université, le Centre de ressources électroniques (pour enseigner les techniques de recherche en bibliothèque), et le Centre audiovisuel avec ses cinq salles de cours entièrement équipées.
Site web: http://www.library.tufts.edu/tisch/tisch.html

Les bibliothèques spécialisées

Northeast Document Conservation Center
Date: jeudi le 23 août 2001
Transport: en car
Aux Etats-Unis, le NEDCC est le plus grand service de préservation à but non-lucratif et à vocation régionale. Ce Centre, fondé en 1973, offre des services de préservation de papier, de livres et de photographies, ainsi que des services de microfilmage et de duplication de photographies. Parmi les services du NEDCC il y a ceux, très importants, qui sont délivrés à distance, tels que les sondages, les ateliers, en l'aide en cas de sinistre. Le Centre est devenu une ressource aux plans national et international pour le traitement de sauvegarde et pour l'éducation dans le domaine de la conservation. En 1990 le Centre a transféré son siège à un ancien moulin, entièrement rénové et contenant des installations de préservation ultra-modernes, situé à Andover dans le Massachusetts.
Site web: http://www.nedcc.org

Perkins School for the Blind
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: en car
La bibliothèque de l'Ecole Perkins pour les Aveugles est membre du réseau de bibliothèques coopérantes avec le Service national de bibliothèque pour les aveugles et les personnes handicapées, qui a son siège à la Bibliothèque du Congrès. Les bâtiments de 2.050m2, situés sur le campus, abritent un programme de bibliothèque publique offrant un service de prêt par courrier, et comprennent un studio d'enregistrement, des opérations d'expédition et de réception, un fonds de 3.000 volumes en braille, un fonds de 500.000 livres sonores, des services administratifs, et une sélection de postes de travail informatiques adaptés.

les bibliothèques scolaires

Ecole primaire Lincoln, Ecole secondaire Brookline
Date: jeudi le 23 août 2001
Transport: par les transports en commun
La bibliothèque Burack de Brookline High School est un laboratoire très fréquenté situé en plein centre de cette école secondaire de 1.800 élèves qui apprennent à rechercher l'information en de nombreux formats. Le personnel qualifié (3 bibliothécaires spécialistes multimédia) sensibilise les élèves à l'utilisation de l'information, enseigne la manipulation des technologies de l'information, et donne des cours d'appréciation littéraire à des groupes d'élèves aussi bien qu'à des individus, dans le contexte de toutes les disciplines. L'espace bibliothèque comprend 42 ordinateurs personnels, une salle de cours, un laboratoire informatique, et une salle de productions multimédias. Les fonds de la bibliothèque sont sélectionnés dans le but de soutenir le programme d'enseignement de l'école.
Site web: http://www.brookline.mec.edu

Les bibliothèques de droit

Social Law Library
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: par les transports en commun
La Bibliothèque de Droit Social est une bibliothèque de référence à l'intention des avocats et des magistrats du Massachusetts et de leurs personnels. Elle possède une collection très riche en sources primaires et secondaires de droit anglo-américain. Par son site web sociallaw.com la bibliothèque permet à ses membres d'avoir accès à de nombreuses sources de jurisprudence primaire du Massachusetts et de droit administratif.
Site web: http://www.socialaw.com

U.S. Court of Appeals 1st Circuit Library
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: par les transports en commun
La Bibliothèque du 1er Circuit de la Cour de Cassation des Etats-Unis, qui est située dans le nouveau Palais de Justice fédéral dans le port de Boston, a ouvert ses portes en 1998. Elle est l'oeuvre du cabinet d'architecte Pei, Cobb, Freed & Partners. La bibliothèque occupe le neuvième étage de l'immeuble. La fenêtre en forme de cône offre aux visiteurs dans la galérie publique du 9e étage une vue imprenable sur la ville de Boston de l'autre côté du port. Les fonds comprennent des documents fédéraux, des traités dans de nombreux domaines, des documents au niveau des états du 1er et du 2e circuit (Massachusetts, Maine, New Hampshire, Rhode Island, Puerto Rico, New York, Connecticut, Vermont). La bibliothèque possède des documents de droit civil espagnol. A peu près un tiers des rayonnages est composé d'unités motorisées, compactes et ultra-modernes. La Bibliothèque contient l'archive de la Cour de Cassation des Etats-Unis (1er circuit).

Les bibliothèques de médecine

Bibliothèque de médecine Countway
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: par les transports en commun
La bibliothèque abrite les collections de la bibliothèque de l'Ecole de médecine d'Harvard et de la Boston Medical Library. C'est une bibliothèque de dépôt de livres anciens, une des plus grandes aux Etats-Unis et même au monde. En 2000, des travaux d'un coût de $US25 millions ont été menés, pour rénover les équipements de la bibliothèque et pour lui donner la capacité de travail en réseau nécessaire pour la gestion de l'information numérique.
Site web: http://www.countway.harvard.edu

Massachusetts General Hospital
Date: jeudi le 23 août 2001
Transport: par les transports en commun
C'est la bibliothèque d'hôpital la plus grande et la plus ancienne du pays. Elle est orientée vers la recherche, la médecine, l'enseignement et l'éducation des malades. Elle constitue le Centre de Référence pour la Santé des Consommateurs de l'état et mène des projets novateurs avec la Salle de ressources sur le Cancer et les Centres de santé communautaires. Elle est associée au réseau 'Partners/Librarians. Tous les membres de son personnel qualifié offrent un service de référence et participent à la formation dans une large gamme de disciplines.
Site web: http://www.mgh.harvard.edu/library/library.htm

Les bibliothèques d'affaires et de finances

'Fidelity Management'
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: par les transports en commun
Le Centre d'information pour la recherche dans les actions (Equity Research InfoCenter) appuie le travail des Analystes et Gestionnaires de portefeuille de la Division des actions à la société Fidelity Management and Research. Chacun de nos consultants en information travaille en étroite collaboration avec une des équipes d'analystes spécialisée dans un secteur particulier chez Equity, pour soutenir la recherche dans l'évaluation des sociétés et dans le rendement des valeurs, ainsi que l'analyse des industries et des marchés. Nous dépendons fortement de l'utilisation de bases bibliographiques et de bases financières telles que FactSet, Stockval, FirstCall, Datastream et Haver. Nous avons créé un site web interne qui intègre la recherche tant interne qu'externe dans ce secteur, et qui fournit un portail vers InfoCenter et d'autres outils de recherche internes et externes, y compris une interface web à notre catalogue (Equity Library Catalog).

Les bibliothèques gouvernementales

U.S. Environmental Protection Agency
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: par les transports en commun
La bibliothèque régionale pour la Nouvelle-Angleterre de l'Agence fédérale pour la protection de l'environnement (EPA) se trouve près de quelques destinations touristiques assez fréquentées (Faneuil Hall et le Holocaust Memorial). Elle figure parmi les dix bibliothèques régionales de l'EPA qui conserve un fonds de documents essentiels de l'Agence, de caractère surtout scientifique et technique. Cette bibliothèque régionale comprend une bibliothèque indépendante de droit, des fonds spéciaux de documentation sur la Nouvelle-Angleterre, des documents sur les régions marécageuses, des ressources pédagogiques et des programmes d'instruction, des vidéos, des brochures et des manuels sur les essais analytiques. Il existe trois postes de travail grand public permettant l'utilisation de cédéroms et l'accès à l'Internet, ainsi que toute la série des 'Environment Abstracts' depuis 1980 sur microfiche et un lecteur de microfiche avec imprimante.
Site web: http://www.epa.gov/region01/oarm/index.html

Les bibliothèques d'art

Musée des Beaux Arts
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: accessible à pied
La bibliothèque centrale (Main Library) du Museum of Fine Arts conserve les deux tiers de son fonds, le reste étant dispersé dans les huit bibliothèques de secteur, y compris la bibliothèque de l'Ecole. Nous avons une collection intéressante de livres d'artiste et un petit nombre de livres rares. La Bibliothèque se trouve juste au-dessus de l'entrée sur l'avenue Huntington. A proximité de l'entrée de la bibliothèque on peut admirer les peintures murales de Sargent, des peintures récemment nettoyées et dont la beauté éclate de nouveau.
Site web: http://www.mfa.org/library/index.htm

Les bibliothèques de musique

New England Conservatory of Music
Date: mercredi le 22 août 2001
Transport: accessible à pied
La bibliothèque du Conservatoire de Musique de Nouvelle-Angleterre conserve un fonds de 120.000 partitions, d'enregistrements sonores et de livres sur la musique. Elle appuie le travail d'un collège qui compte 750 étudiants en musique inscrits dans des programmes d'enseignement de premier, deuxième et troisième cycles. Parmi les fonds spéciaux figurent des manuscrits et des éditions originales de compositeurs actifs dans la région de Boston vers la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle.
Site web: http://www.newenglandconservatory.edu/libraries


Latest Revision: December 15, 2000 International Federation of Library Associations and Institutions
www.ifla.org