IFLA

As of 22 April 2009 this website is 'frozen' in time — see the current IFLA websites

This old website and all of its content will stay on as archive – http://archive.ifla.org

Berlin conference logo  

Weltkongress Bibliothek und Information: 69. IFLA Generalkonferenz und Ratsversammlung

Bibliothek als Portal:
Medien - Information - Kultur

1.-9. August 2003, Berlin, Deutschland
Schirmherr: Bundespräsident Johannes Rau


[ENGLISH]

 

Weltkongress Bibliothek und Information erfolgreich in Berlin beendet

Mehr als 4.500 Teilnehmer aus 133 Ländern nahmen am Weltkongress Bibliothek und Information, der 69. IFLA Generalkonferenz des Internationalen Verbandes der bibliothekarischen Vereine und Institutionen teil, der vom 1.-9. August 2003 in Berlin stattfand.

Das Thema des Kongresses "Bibliothek als Portal: Medien - Information - Kultur" wurde durch das Kongresslogo symbolisiert, dass das Brandenburger Tor in Berlin zeigt und die Rolle von Bibliotheken aller Sparten als Zugangsportale zu Information, Wissen und Kultur widerspiegelt.

Informationsfreiheit, gleicher Zugang zu Informationen sowie Meinungsfreiheit zogen sich als Unterthemen durch den gesamten Kongress, was sich in dramatischer Weise auch in einem Bericht von Herrn Jean-Marie Arnoult über die Zerstörung und Plünderung von Bibliotheken im Irak zeigte. Herr Arnoult war kürzlich als einziger Bibliothekar an einer UNESCO Mission beteiligt, die die Auswirkungen des Krieges auf Iraks kulturelles Erbe bewerten sollte. Die Kongressteilnehmer waren fassungslos angesichts von erschütternden Fotos von beschädigten und zerstörten Bibliotheken und Archiven, und schon während der Diskussion wurden verschiedene verbindliche Hilfsangebote zugesagt. Eine Resolution, die die Regierungen der Länder dringend zur Mithilfe bei der Wiederherstellung der Bibliotheks- und Informations-Infrastruktur im Irak auffordert, wurde in der Abschlussversammlung des Kongresses verabschiedet.

Lebhafte Debatten gab es auch über die Auswirkungen der weltweit eingeführten Anti-Terror-Gesetze, die häufig den freien Zugang zu Informationen behindern. Eine entsprechende Resolution wurde ebenfalls vom Kongress verabschiedet, die die Einführung von solchen Gesetzen entschieden missbilligt, die die grundlegenden Menschenrechte auf Privatsphäre und ungehinderten Zugang zu Informationen im Namen der nationalen Sicherheit verletzen. Die Resolution ruft dazu auf, Gesetzgebungen dieser Art entweder zu widerrufen oder entsprechend zu verbessern, um diese Rechte zu schützen.

Herausragend unter mehreren wichtigen Grundsatzreden war der Vortrag von Herrn Adama Samassékou, Präsident der Vorbereitungstreffen für den Weltgipfel und früherer Bildungsminister von Mali, zum bevorstehenden Weltgipfel zur Informationsgesellschaft. Er bezeichnete den Fall der Berliner Mauer als eine "historische Feier von Freiheit und Solidarität" und fuhr dann mit der Feststellung fort, dass es "andere Mauern gibt, die die Menschheit trennen; es gibt diejenigen, die lesen können and diejenigen, die es nicht können; es gibt die Informationsreichen und die Informationsarmen. Wir nennen unseren Planeten ‚globalisiert', aber in Wahrheit ist er auseinandergerissen durch viele Klüfte - nicht nur durch die sogenannte ‚digitale Kluft'." In seinen Erläuterungen über die Art des Übergangs zur Informationsgesellschaft erklärte Herr Sammassékou: "Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass die Rolle, die Bibliotheken und Informationsdienstleistungen bei der Schaffung und Verbreitung von Wissen und bei der formalen und informellen Erziehung spielen, nicht nur weiterhin unverzichtbar ist, sondern sogar immer wichtiger werden wird."

Nach Ablauf ihrer sechsjährigen Amtszeit übergab Frau Christine Deschamps die Präsidentschaft des Verbandes während der Schlussveranstaltung des Kongresses an Frau Kay Raseroka aus Botswana, deren Thema für die nächsten zwei Jahre ihrer Präsidentschaft "Bibliotheken für lebenslange Bildung" sein wird.

*    

Latest Revision: August 14, 2003 Copyright ©
International Federation of Library Associations and Institutions
www.ifla.org