Congreso Mundial de Bibliotecas e Información: 72 Congreso General y Consejo de la IFLA
"Las Bibliotecas: Motores Dinámicos de la Sociedad del Conocimiento y de la Información"
20-24 de agosto de 2006, Seúl, Corea
Directrices Generales para la Presentación de Comunicaciones
Las unidades profesionales de la IFLA están pidiendo comunicaciones para el Congreso General de la IFLA que se celebrará en Seúl, del 20 al 24 de agosto de 2006.
Hemos preparado estas notas para ayudar a los que quieren presentar una comunicación.
Si desea presentar una comunicación, recuerde estos requisitos:
- Las comunicaciones deberían reflejar el tema del congreso: "Las Bibliotecas: Motores Dinámicos de la Sociedad del Conocimiento y de la Información"
En los últimos años, la sociedad ha ido cambiando rápidamente con la llegada de una nueva era digital y los rápidos avances de la tecnología de la información y de las comunicaciones digitales. Es hora de que las bibliotecas colaboren con los investigadores y profesionales de la biblioteconomía para desempeñar su función de centros de información del Siglo XXI y hacer frente a los retos de este mundo que avanza rápidamente.
- Las propuestas de comunicaciones se tienen que enviar para su aceptación a la Sección de la IFLA o a otra unidad profesional en la fecha que hayan anunciado.
- Se solicita a los conferenciantes de las comunicaciones aceptadas que envíen el texto completo de sus comunicaciones, incluido un resumen, a los responsables de la Sección que patrocina su sesión, en la fecha anunciada por la Sección.
- Los responsables deben enviar en formato electrónico las comunicaciones originales aceptadas a Sophie Felföldi en sophie.felfoldi@ifla.org. Deben estar en formato Word o RTF a un solo espacio, en una página en formato A4 y la letra ha de tener un tamaño de 12 puntos.
- Una comunicación consta de:
- Título de la comunicación
- Nombre(s) del conferenciante(s), la institución en la que trabaja, ciudad y país
- Resumen de la presentación de aproximadamente 100 palabras
- Texto completo
- La longitud mínima es de 3 páginas y la máxima de 21 páginas (formato A4 a un solo espacio).
- Las Oficinas Centrales de la IFLA diseñarán la presentación de la "portada", de acuerdo con la información enviada y se crearán ficheros PDF para IFLANET y para la producción del CD-ROM.
- No se aceptarán como comunicaciones las PRESENTACIONES DE POWER POINT, sin textos acompañantes, para presentarlas oralmente. Tenga en cuenta que los intérpretes sólo pueden interpretar los textos de las comunicaciones. No pueden reproducir diagramas, gráficos o partes de las comunicaciones que sean una presentación de Power Point.
- Las comunicaciones se pueden escribir y presentar en cualquiera de las lenguas de trabajo de la IFLA (inglés, francés, alemán, ruso y español).
- Se deberían proporcionar traducciones a otras lenguas siempre que sea posible. No todas las sesiones tienen interpretación, por lo que las traducciones escritas (con resúmenes) son muy importantes para muchos asistentes al congreso.
- Evite usar acrónimos sin explicar, iniciales, jergas y frases que un público internacional no pueda entender.
- El texto completo y el resumen de la comunicación deben enviarse a Sophie
Felföldi, Responsable de la Web de la IFLA en sophie.felfoldi@ifla.org no más tarde de 15 de junio de 2006 (tenga en cuenta que este año la fecha es anterior porque el congreso se celebra antes). Después aparecerán en IFLANET y se incluirán en el CD ROM del congreso.
Les agradeceremos que las envíen lo antes posible.
- Las comunicaciones enviadas después de esa fecha no se pondrán en IFLANET hasta después del congreso. Tampoco se incluirán en el CD ROM. Por lo tanto, los asistentes al congreso no podrán imprimirlas durante el mismo. Así pues, se ruega a los conferenciantes que se atengan a este plazo.
- Es una norma de la IFLA establecida desde hace tiempo que los conferenciantes se hagan cargo de todos los gastos que conlleve la asistencia al congreso. Sin embargo, hay un fondo económico limitado para cubrir las cuotas de inscripción de un día (pero no otros gastos) de los conferenciantes de otras disciplinas que normalmente no asistirían a un congreso de la IFLA. Póngase en contacto con Sjoerd
Koopman sjoerd.koopman@ifla.org o
Josche Neven josche.neven@ifla.org para obtener más información antes de que se confirme como un conferenciante "externo".
- La IFLA tiene la primacía de los derechos de publicación de las comunicaciones presentadas en el congreso.
La calidad de nuestro congreso en su conjunto depende mucho de la importancia e interés de las comunicaciones, junto con la calidad de la presentación. Las evaluaciones sugieren que está mejorando año tras año.
¡Ayúdenos a que el congreso sea todavía mejor!
