IFLA

As of 22 April 2009 this website is 'frozen' in time — see the current IFLA websites

This old website and all of its content will stay on as archive – http://archive.ifla.org

IFLANET home - International Federation of Library Associations and InstitutionsAnnual ConferenceSearchContacts


IN THIS DOCUMENT:

Informations sur la Conférence

Exposition internationale de l'IFLA 1999



 
Retour à la page d'introduction à la Conférence générale de l'IFLA, 1999

65e Assemblée et conférence générale de l’IFLA

 

Bangkok, Thaïlande, 20 août - 28 août 1999

Informations sur la Conférence

Date et lieu

La 65e Conférence générale de l'IFLA 1999 se tiendra, du 20 au 28 août 1999, au Centre International de Commerce et d'Exposition de Bangkok (BITEC) en Thaïlande.
 

BITEC - Venue de la Conférence

Le Centre International de Commerce et d'Exposition de Bangkok (BITEC) - le premier complexe en Thaïlande - demeure un endroit spécial à organiser une exposition et une conférence. La superficie totale de BITEC est environ 60 hectares ou 240,000 m2. Visiteurs y trouveront de nombreux services: 8,000 m2 de zone de réception, 1,860 m2 d'un grand hall fonctionnalisé, 15 salles de réunion, 20,000 m2 d'une salle d'exposition et 15,000 m2 pour organiser une exposition en plein air.

Le BITEC, officiellement ouvert au public en 1997, peut répondre, au niveau international, au besoin des visiteurs, ayant pour but à organiser des activités diverses. Le BITEC vous rend, pour une occasion spéciale, l'hospitalité thaïe très chaleureuse.

Appel de dossiers

A soumettre avant le 1er février 1999, pour tout bulletin de participation et complément d'informations, contactez le siège central de l'IFLA, B.P. 95312, 2509 CH Le Hague, Pays-Bas.

Vote 1999

L'élection des membres du Conseil exécutif aura lieu durant l'IFLA '99. Les délégués votants sont priés de se rendre au comptoir de vote de l'IFLA dans le hall central. Des bulletins de vote seront remis aux délégués en possession de leur carte de membre 1999 signée.

    Horaires du bureau de vote:

      Vendredi, le 20 août 1999 :
      13:00 hrs. - 18:00 hrs.

      Samedi, le 21 août 1999:
      08:00 hrs. - 18:00 hrs.

      Dimanche, le 22 août 1999:
      08:00 hrs. - 13:00 hrs.

Interprétation simultanée

Des services d'interprétation simultanée en cinq langues seront disponibles: allemand, anglais, espagnol, français et russe. Ces services seront proposés lors des réunions du Conseil, des sessions d'ouverture et de clôture, des sessions plénières, des forums ouverts, des discours des invités et dans quelques unes des sessions des divisions et des sections durant la semaine, identifiés par des lettres SI dans le programme définitif.

Distribution des documents

Durant la conférence, plus de 150 documents et rapports seront présentés. Les documents parvenant au siège central de l'IFLA avant juin 1999 seront imprimés dans leur langue d'origine dans 9 livrets, un pour chaque division et un livret contenant le discours du président, les textes des discours officiaux etc.

Des copies des documents seront disponibles sur demande auprès du centre de remise des documents. Le programme final fournira des informations plus circonstanciées sur l'emplacement de ce centre et la disponibilité des documents.

IFLA Express 1999

IFLA Express est un bulletin d'information quotidien qui sera publié à plusieurs reprises durant la conférence par le Comité Organisateur de Thaïlande en collaboration avec le secrétariat du siège central de l'IFLA pour fournir aux délégués des informations d'intérêt général , ainsi que des informations du siège central de l'IFLA, les divisions et les sections, de même que les organisateurs nationaux. Deux éditions de l'IFLA Express d'avant la conférence seront publiées en janvier et mai/juin 1999, avec les dernières nouvelles sur les activités du programme. Ce bulletin sera envoyé à tous les membres et responsables de l'IFLA, aux personnes ayant participé aux conférences pécédentes ainsi qu'à toutes les autres personnes interessées.

Exposition internationale de l'IFLA 1999

Une exposition du commerce internationale sera organisée au BITEC - Centre international de commerce et d'exposition de Bangkok - parallèllement à la Conférence générale de l'IFLA 1999. L'exposition se déroulera du 23 au 25 août 1999.

Pour toute information de la réservation du stand, veuillez contacter:

    M. Marc de Vries ou
    Mlle. Nisarat Adsawapornwasin
    IFLA '99 Bangkok Exhibition
    Bangkok RAI
    Riviera Tower 3
    226 / 25 Bond Street, Chaeng Wattana Road
    Muang Thong Thani,
    Nonthaburi 11120 Thailand
    Tél. (+662) 960-0141-3, 960-0461-1
    Fax. (+662) 960-0140
    E-mail: nisarat@bkkrai.com

*    

Latest Revision: June 28, 1999 Copyright © 1995-2000
International Federation of Library Associations and Institutions
www.ifla.org