IFLA

As of 22 April 2009 this website is 'frozen' in time — see the current IFLA websites

This old website and all of its content will stay on as archive – http://archive.ifla.org

IFLANET home - International Federation of Library Associations and InstitutionsAnnual ConferenceSearchContacts


EN ESTE DOCUMENTO:

Secretaría de la IFLA '99

Invitación

Los objetivos de la IFLA

La IFLA y Tailandia

Asesores honorarios

Comité organizador nacional



 
To Bangkok Conference main page

65 Congreso General y Consejo de la IFLA

 

Bangkok, Tailandia, 20-28 de agosto de 1999

Secretaría de la IFLA '99

Secretaría del Congreso

Dña. Pimolpan Raper, Secretaria General 

Mostrador de documentación

Dña. Chirawan Bhakdibutr; Instituto Nacional de la Administración para el Desarrollo

Programa del Congreso

Dña. Sutanee Keesiri; Instituto Nacional de la Administración para el Desarrollo 

Exposición comercial IFLA '99 

D. Marc de Vries 

Solicitud de información general sobre el Congreso IFLA '99

C/o SPAFA

81 / 1 Si-Anytthaya Road,
Samsen, Theves, Bangkok 10300
Tel. (+662) 280-4022-9
Fax. (+662) 280-4030
Correo electrónico: spafa@ksc.th.com

Invitación

Sawasdee

Saludos desde Tailandia. Le damos una calurosa bienvenida a IFLA´99, Bangkok.

La comunidad bibliotecaria tailandesa tiene el gusto de invitarle a participar en la 65 Congreso General de la IFLA 1999, que se celebrará en Bangkok, Tailandia, del 20 al 28 de agosto de 1999.

La exposición comercial y el congreso de la IFLA es el principal acontecimiento internacional para profesionales del mundo de la información y de las bibliotecas. IFLA´99 brinda la oportunidad para que miles de delegados, expertos y proveedores de información de todo el mundo intercambien ideas y experiencias y presenten nuevos productos y tecnologías. Tenemos la certeza de que el programa que hemos preparado estimulará a los participantes y fomentará el debate y la participación entre éstos. Le invitamos a que no se pierda esta magnífica oportunidad de mantenerse al día sobre los últimos adelantos en su profesión, conocer a colegas de diferentes países del mundo en un ambiente agradable y vivir la belleza única de Tailandia.

Objetivos de la IFLA

Fundada en 1927, la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y de Bibliotecas es una asociación internacional independiente que mantiene relaciones formales con la UNESCO (Organización Cultural, Científica y Educativa de las Naciones Unidas). 

Los objetivos de la IFLA son fomentar la cooperación, el debate, la investigación y el desarrollo a nivel internacional en todos los campos de la biblioteconomía y la documentación, así como erigirse en representante de la biblioteconomía en asuntos de interés internacional. En la actualidad la IFLA cuenta con más de 1.500 socios de más de 140 países. 

La Junta Directiva es la responsable de la política general, de la gestión y de las finanzas de la IFLA. La Junta Profesional supervisa la planificación y programación de las actividades profesionales realizadas por los dos órganos principales de la IFLA: los grupos profesionales (34 secciones y 11 mesas redondas agrupadas en 8 divisiones) y 5 programas básicos.

Divisiones

  1. Bibliotecas generales de investigación
  2. Bibliotecas especializadas
  3. Bibliotecas al servicio del público en general
  4. Control bibliográfico
  5. Colecciones y servicios
  6. Gestión y tecnología
  7. Educación e investigación
  8. Actividades regionales

Programas básicos

  1. Disponibilidad Universal de las Publicaciones (UAP) 
  2. Control Bibliográfico Universal y MARC Internacional (UBCIM) 
  3. Preservación y Conservación (PAC) 
  4. Difusión Universal de la Información  y Telecomunicaciones (UDT) 
  5. Programa para el Desarrollo de la Biblioteconomía en el Tercer Mundo (ALP) 

Oficina Central de la IFLA

P.O. Box 95312

2509 CH The Hague
The Netherlands
Tel.: 31 70 314 0884
Fax: 31 70 383 4827
Correo electrónico: IFLA@IFLA.ORG

WWW: http://www.ifla.org

La IFLA y Tailandia

Con una rica herencia cultural y una larga historia en el desarrollo de las bibliotecas, Tailandia adoptó en la primera mitad del siglo diecinueve un sistema bibliotecario semejante al occidental. La Asociación de Bibliotecarios de Tailandia (TLA) se creó en 1954 y se convirtió en miembro asociado de la IFLA en 1961. Desde entonces, muchas bibliotecas de Tailandia se han incorporado a la IFLA.

Debido a su contribución a la biblioteconomía internacional, se escogió a Tailandia para albergar a una de las oficinas regionales de la IFLA. En la reunión de abril de 1989, la Junta Directiva de la IFLA decidió trasladar su Oficina Regional para Asia y Oceanía (ROAO) de Malasia a Bangkok y se nombró Director Regional a un bibliotecario tailandés.

La ROAO de la IFLA, que se instaló en las Oficinas Centrales de la TLA, ha coordinado eficazmente las actividades de la IFLA en la región. Una de sus principales tareas es enviar la información sobre la IFLA a sus socios de Asia y Oceanía y a todos los que estén interesados en ella. Esta tarea se ha realizado mediante la distribución semianual del Boletín Informativo de la ROAO de la IFLA, una publicación que leen muchos bibliotecarios.

Tailandia ha participado en diversas actividades de la IFLA: (1) el seminario "El Fomento de la Biblioteconomía: Seminario para Identificar y Evaluar las Necesidades del Sudeste de Asia", iniciado en Tailandia y repetido en muchos países y regiones; (2) la Beca ALP de la IFLA para AIT, también se inició en Tailandia y ha tenido una amplia aceptación. Su popularidad ha dado lugar a proyectos similares que se han recomendado para otras regiones; (3) el paquete de material didáctico para las bibliotecas públicas rurales realizado por el Departamento de Educación no Reglada del Ministerio de Educación de Tailandia, que se desarrolló con la ayuda de la ALP de la IFLA que en cooperación con la Universidad de Upsala lo distribuye a nivel mundial; y (4) el proyecto Thai-Lao sobre los Libros para Jóvenes. Una de sus publicaciones ganó el Premio Noma de Japón en 1992.

En Tailandia se han celebrado reuniones de diferentes grupos profesionales de la IFLA. El Comité Permanente Regional de la IFLA para Asia y Oceanía (RSCAO) ha celebrado más de cinco veces su reunión bianual en Tailandia. Varios Programas Básicos de la IFLA también han realizado reuniones y seminarios de vez en cuando en Tailandia, incluyendo la ALP, la PAC, la UAP y la UCBIM. Todos se realizaron en cooperación con otras instituciones locales y tuvieron mucho éxito.

El Congreso General de la IFLA, que se celebrará en agosto de 1999 en Bangkok, es otro importante acontecimiento que evidencia el firme compromiso de Tailandia para desempeñar una función mucho más activa en el desarrollo de la biblioteconomía a nivel internacional.

Asesores Honorarios

D. Wissanu Krua-ngam
Secretario General del Gabinete

Khunying Amporn Meesuk
Presidente de la Fundación para el Aprendizaje Continuo

D. Surat Silpa-Anan
Secretario Permanente del Ministerio de Educación

D. Vanchai Sirichana
Secretario Permanente de Ministerio de Asuntos Universitarios

D. Saroj Chavanaviraj
Secretario Permanente de Ministerio de Asuntos Exteriores

D. Seree Wangpaichitr
Gobernador del Departamento de Turismo Tailandés

D. Imron Malulin
Vicegobernador de la Administración Metropolitana de Bangkok

D. Thamnoon Wanglee
Presidente de las Líneas Aéreas Internacionales de Tailandia

D. Anuchart Channarong
Director de la Asociación Tailandesa de Incentivos y Acuerdos

Dña. Nida Hongswiwat
Presidenta de la Asociación Tailandesa de Editores y Libreros

D. Suchart Traiparasit
Ministro de Justicia

Comité Organizador Nacional

    Presidente

    Khunying Maenmas Chavalit,
    Asesor de la Asociación de Bibliotecarios Tailandeses. Presidente de la Federación de Instituciones para el Fomento del Libro y la Lectura

    Vice-Presidentas

    1. Dña. Suwakhon Siriwongworawat
      Directora de la Biblioteca Nacional de Tailandia
    2. Dña. Chutima Sacchanand
      Presidenta de la Asociación de Bibliotecarios de Tailandia
    3. Dña. Thara Kanakamani
      Vicepresidenta de la Asociación de Bibliotecarios de Tailandia
    4. Dña. Uthai Dhutiyabhodhi
      Directora del Centro de Información y de la Biblioteca de la Universidad de Rengsit

    Secretaria General

    Dña. Pimonpan Raper
    Vicedecana de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Ramkhamhaeng

    Tesoreras

    1. Dña. Nonglak Suvarnakich
      Centros de Recursos Académicos de la Universidad de Chulalongkorn
    2. Dña. Yenruedee Sachukorn
      Biblioteca Nacional de Tailandia
    3. Dña. Sirima Srisomwong
      Directora de la Biblioteca y del Centro de Información del Banco de Tailandia

    Secretarios

    1. Dña. Abhinya Benjawannakorn
      Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Thammasat
    2. Dña. Daruna Somboonkun
      Ex-Subdirectora de la Biblioteca de la AIT
    3. D. Prachak Wattananusit
      Biblioteca Nacional de Tailandia

    Directoras de los Subcomités

    1. Dña. Chirawan Bhakdibutr - Ponencias del Congreso
      Instituto Nacional de la Administración para el Desarrollo

    2. Dña. Sutannee Keesiri - Programa del Congreso
      Directora del Instituto Nacional de la Administración para el Desarrollo

    3. Dña. Somsuang Prudtikul - Relaciones públicas
      Directora de la Biblioteca de la Universidad a Distancia de Sukhothai Thammathirat

    4. Dña. Nualchawee Suthamwong - Visitas culturales
      Directora de la Biblioteca de la Universidad de Thammasat

    5. D. Poot Veraprasert - Visitas a las bibliotecas
      Director de la Biblioteca de la Universidad de Silpakorn

    6. Dña. Pimrumpai Premsmit - Voluntarios
      Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Chulalongkorn

    7. D. Kamales Santivejkul - Edificio e Instalaciones del Congreso
      Director de los Centros de Recursos Académicos de la Universidad de Chulalongkorn

    8. Dña. Saisuda Gojseni - Hospitalidad y Bienestar
      Departamento de Biblioteconomía de la Universidad de Ramkhamhaeng 

    9. Dña. Supatra Wandayonta - Publicaciones
      Departamento de Biblioteconomía de la Universidad de Ramkhamhaeng

    10. Dña. Suwakhon Siriwongworawat - Inscripción
      Directora de la Biblioteca Nacional de Tailandia

    11. Dña. Vipa Goysookho - Ceremonias de apertura y clausura
      Directora de la Biblioteca y del Centro de Información de la Universidad de Mahidol

    12. D. Marc de Vries - Exposición comercial
      Director Ejecutivo de la RAI de Bangkok

    13. Dña. Maria Loa Sundara - Exposición de las Bibliotecas y Sesión de Pósters 
      Bibliotecas Asociadas de la Unesco, Tailandia, Universidad de Srinakharinwirot

    14. Dña. Wanpen Knogpoon - Documentación
      Servicios de Bibliotecas y Documentación de la SPAFA Servicios del Centro Coordinador de Información

    15. Dña. Naromol Prachyotin - Evaluación
      Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Thammasat

    Consultores Honorarios

    1. Dña. Knid Tantavirat
      Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Chulalongkorn

    2. Dña. Charuvarn Sindusopon
      Profesora jubilada de Biblioteconomía y Documentación, Universidad de Thammasat

    3. Dña. Achara Vongvadhanaroj
      Asesora principal de P. Sin-Anand Co. Ltd.

    4. Dña. Nuntiya Saengthongsuk
      Subdirectora adjunta de Paktai Chue Plerng Public Company Limited

*    

Latest Revision: June 25, 1999 Copyright © 1995-2000
International Federation of Library Associations and Institutions
www.ifla.org