IFLA

As of 22 April 2009 this website is 'frozen' in time — see the current IFLA websites

This old website and all of its content will stay on as archive – http://archive.ifla.org

IFLANET home - International Federation of Library Associations and InstitutionsAnnual ConferenceSearchContacts
*    
Jerusalem Conference logo

66th IFLA Council and General
Conference

Jerusalem, Israel, 13-18 August 2000

Conference Proceedings

Alphabetical List of Authors


Search Current Conferences Papers:  


[ A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z   ]


- A -

ELHANAN ADLER
Multilingual and Multiscript Subject Access: the Case of Israel
Accès par sujet multilingue et multialphabétique: le cas d'Israël
Sacherschließung unter den Bedingungen von Mehrsprachigkeit und verschiedenen Schriftsystemen: Der Fall Israel
Recuperación por materias en un entorno multilingüe y multialfabético: el caso de Israel
Russian Version

LARRY ALFORD
The impact of digital resources on organization and management of collection development and acquisitions

JOHN AKEROYD
The Management of Change in Electronic Libraries
La gestion du changement dans les bibliothèques numériques
La Administración del Cambio en las Bibliotecas Electrónicas

DAVID AMITAI and NOAM KAMINER
Library Management Systems and the Statistical Requirements of Library and Information Managers
Sistemas de gestión bibliotecaria y requerimientos estadísticos de los gestores de bibliotecas e información
Systeme für das Bibliotheksmanagement (LMS, Library Management Systems) und der statistische Bedarf von Bibliotheksleitern und Informationsmanagern
Russian Version

IRINA A. ANDREEVA and FRANCIS T. KIRKWOOD
The role of Parliamentary Libraries in Eastern Europe in ensuring public access to government information: the case of Russia
El Rol de las Bibliotecas Parlamentarias de Europa del Este en Asegurar el Acceso del Público a Información de Gobierno: El Caso de Rusia
Die Rolle der osteuropäischen Parlamentsbibliotheken bei der öffentlichen Zugänglichmachung von Regierungsinformationen: Beispiel Russland
Le rôle des bibliothèques parlementaires en Europe de l'Est pour ce qui estd'assurer l'accès du public à l'information gouvernementale :La situation en Russie
Russian Version

ALICE MIRANDA-ARGUEDAS and ANA LORENA ECHAVARRIA
La Biblioteca global y la identidad Centroamericana
The global library and the Central American identity

ELENA ARTEMIEVA and ELENA SOBOLEVA
Russian Version

ALLAN ARVIDSON, KRISTER PERSSON and JOHAN MANNERHEIM
The Kulturarw3 Project - The Royal Swedish Web Archiw3e - An example of "complete" collection of web pages

- B -

COLIN F. BAKER
Towards a database of the Arabic manuscripts in The British Library: a case history
Vers une base de données des manuscrits arabes de la British Library : une histoire de cas

FRODE BAKKEN
WTO and libraries - an introduction

WILLIAM BAKER
United States: Hebrew manuscripts and incunabula
Etats Unis manuscrits et incunables Hebreux

DULCE MARIA LIAHUT BALDOMAR
The role of the research services in the modernization of the Mexican Congress

SHIFRA BARCHSON-ARBIB
Curriculum for "Social Information Science" - evaluation and application

MICHÈLE BATTISTI
The future of copyright management. european perspectives
L'Avenir de la Gestion des Droits D'Auteur en Europe

JONETA BELFRAGE
Advocacy for democracy - the role of the library associations

JO NORDLEY BEGLO and CYNDIE CAMPBELL
Artists in Canada: a National Resource

SANDRA BERCOVICI
Diversity of training versus diversity of users: the Z. Aranne Central Education Library case study

ROSA A BERDIGALIEVA and ZAREMA D SHAIMARDANOVA
The women of Kazakstan: the source of cultural development

ERLING BERGAN
Libraries in the West Bank and Gaza: Obstacles and possibilities

MARJORIE E. BLOSS
IFLA Advisory Group on division 8
GRUPO ASESOR DE LA IFLA SOBRE LA DIVISIÓN 8
Groupe consultatif de l'IFLA sur la division 8Document pour la discussion
DES BERATENDEN GREMIUMS DER IFLAÜBER DIE ABTEILUNG 8

ANN-LOUISE DE BOER and H S COETZEE
The thinking preferences of learners in cataloguing and classification: summary of a study of second year learners at the University of Pretoria

NANCY M. BOLT
Intranets and Extranets at state libraries in the United States

THEO J.D. BOTHMA and RETHA (MMM) SNYMAN
Web-supported teaching in the Department of Information Science at the University of Pretoria: a case study

HARVEY BRENNEISE
Creating a state-wide virtual health library: the Michigan experience

VANDA BROUGHTON
A new classification for the literature of religion
Une nouvelle classification pour la littérature religieuse
Una nueva clasificación para la literatura sobre religión
Russian Version

Eine neue Klassifikation für das Fach Religion
JUJIN BUTDISUWAN
Reaching out through a mobile library
Elargir le champ d'action sociale avec les bibliotheques mobiles

ALEX BYRNE
Challenges for Professional Library Education in Australia

JOHN BYRUM
The birth and re-birth of the ISBDs: process and procedures for creating and revising the International Standard Bibliographic Descriptions
Nacimiento y re-nacimiento de las ISBDs: proceso y procedimientos para crear y para revisar las Descripciones Bibliográficas Internacionales Normalizadas.
Naissance et renaissance de l'ISBD : Processus et procédure de création et de révisiondes Descriptions Bibliographiques Internationales Normalisées

JOHN D. BYRUM, JR.
Section on Bibliography - Review of activities 1999-2000
Section de bibliographie Rapport d'activité 1999-2000

- C -

MARIA LOUISA CABRAL
Journals and their audiences: who are their audiences?

MARIA PATRIZIA CALABRESI
Two national central libraries in Italy: bibliographic co-operation or competition?
Dos Bibliotecas Centrales Nacionales en Italia: ¿Cooperación o Competición
Deux bibliothèques nationales centrales en Italie : coopération ou compétition bibliographique?
Zwei nationale Zentralbibliotheken in Italien: Bibliographische Kooperation oder Konkurrenz?

PHILIP J. CALVERT and G.E. GORMAN
Journal Quality in the Asian Region: Results of a Pilot Study for the IFLA Round Table of Library and Information Science Journals

FRANCISCO MARTINEZ CALVO
MIRACLE in Jerusalem: Connecting to Music Collections

CYNDIE CAMPBELL and JO NORDLEY BEGLO
Artists in Canada: a National Resource

MANTANA CHAROENPAED
Travelling books and the spirit of Tam Boon

ANITA OTTE CLAUSEN and METTE VON DER LIETH
Current trends in developing a contemporary public library service to deaf and hard of hearing persons in Denmark
Orientations actuelles du développement d'un service moderne de bibliothèque publique destiné aux personnes sourdes et malentendantes au Danemark

ARLENE COHEN , CLAIRE HAMASU and IRENE LOVAS
Innovations in Networking to Provide Electronic Delivery of Documents to Health Professionals in the Western Pacific

URI COHEN
Telebook

LOIS ANN COLAIANNI
Making Stone Soup: library cooperation - a professional responsibility or necessity?
Faire de la soupe de cailloux : la coopération entre les bibliothèques,responsabilité ou nécessité professionnelle ?

JOHN Y. COLE
Literacy, Libraries & IFLA: Recent Developments and a Look at the Future

PAULINE CONNOLLY
Is there a need for a library twinning focal point? The IFLA twinning project and beyond

COLLEEN COOK, FRED HEATH, and BRUCE THOMPSON
A New Culture of Assessment: Preliminary Report on the ARL SERVQUAL Survey
Nueva cultura de la evaluación: informe preliminar de la encuesta ARL SERVQUAL
Eine neue Kultur der Beurteilung: Vorläufiger Bericht über die ARL-SERVQUAL Untersuchung
Russian Version
UNE NOUVELLE CULTURE DE L'EVALUATION : RAPPORT PRELIMINAIRE DE L'ENQUETE SERVQUAL MENEE PAR L'ARL

H S COETZEE and ANN-LOUISE DE BOER
The thinking preferences of learners in cataloguing and classification: summary of a study of second year learners at the University of Pretoria

ROWENA CULLEN and DR GARY GORMAN
Asian library partnerships: applying the knowledge model for library networks

MONIKA CREMER
Multimedia in German libraries - aspects of cooperation and integration 1

- D -

PETE DALTON and KATE LEVINSON
An investigation of LIS qualifications throughout the World

EVELYN DANIEL, SUZAN LAZINGER and OLE HARBO
Guidelines for Library/Information Educational Programs: for discussion

KALPANA DASGUPTA
Libraries and librarians in India on the threshold of the 3rd millennium: challenges and risks
Bibliothèques et bibliothécaires en Inde à l'aube du troisième millénaire. Défis et risques.
Bibliotheken und Bibliothekare in Indien an der Schwelle zum 3. Jahrtausend: Herausforderungen und Risiken
Bibliotecas y bibliotecarios en la India en el umbral del Tercer Milenio: retos y riesgos

CHRISTINE DESCHAMPS
Rapport Annuel
Annual Report

MARIALYSE DELANO
Issues for smaller legislative research services

HOANG VAN DINH
Memory of basic library systems (lines)

JAVIER DOCAMPO and ROSARIO LOPEZ DE PRADO
Are the last exhibitions brochures available? Problems and solutions for a neglected material in museum libraries
¿Tiene los folletos de las últimas exposiciones?.Problemas y soluciones para un material descuidado en las bibliotecas de museos.

KENNETH DOWLIN
The convergence of methodology for the traditional school of library and information and the continuing education of the professional

- E -

KATHY EAST
A public library enhances its services through family literacy

ANA LORENA ECHAVARRIA and ALICE MIRANDA-ARGUEDAS
La Biblioteca global y la identidad Centroamericana

CHRIS EDWARDS
Global knowledge: a challenge for librarians

DAVID H. ELAZAR
The making of a classification scheme for libraries of Judaica

TATIANA V. ERSHOVA and YURI E. HOHLOV
Migrating from the library of today to the library of tomorrow:re- or e-volution?
Migration vers la bibliothèque de demain: faudra-t-il une révolution?
Umstellung von der Bibliothek von Heute zur Bibliothek von Morgen: Re- oder E-volution?
Russian Version
Migrar de la biblioteca de hoy a la biblioteca de mañana:¿Re- o E-volución?

MARGARET KINNELL EVANS
Serving the needs of visually impaired information seekers in UK public libraries
Quality management and self assessment tools for public libraries

- F -

LOURDES FERIA
ICT and marketing challenges in Latin American Libraries
Défis des technologies de l'information et du marketing dans les bibliothèques d'Amérique latine
Las tecnologías de información y los desafíos mercadotécnicos en las bibliotecas latinoamericanas
ICT und Marketingherausforderungen in lateinamerikanischen Bibliotheken

ROSA MARIA FERNANDEZ
Preserving the past for the future
Preservacion del pasado para el futuro

DIANN RUSCH-FEJA
Some Consortial Models for Acquiring Electronic Resources in Germany

ARIEL J. FRANK and TALY SHARON
Digital libraries on the Internet
Bibliotecas digitales en Internet

SHIRLEY A. FITZGIBBONS
Libraries and Literacy: A Preliminary Survey of the Literature

- G -

NURIA GALLART
The Future of Copyright Management: Library Perspectives
L'avenir de la gestion du droit d'auteur : Le point de vue des bibliothèques

PAT GANNON-LEARY, CATHERINE HARE and SANDRA PARKER
National Vocational Qualifications (NVQs): one route to improve the status of women in libraries?

BOB GARDNER
Ensuring high quality research services - 66th IFLA Council and General Conference

M. ALIM GARGA
The creation of a Parliamentary Research Centre
La création d'un centre de recherche parlementaire

FRIEDRICH GEISSELMANN
The indexing of electronic publications - Ways out of heterogeneity

PHILIP GILL
Guidelines for Public Libraries in the 21st Century
Recommandations pour les bibliothèques publiques du XXI° siècle

Victor A. Gloukhov and OLGA LAVRIK
Developing an electronic textbook for continuing professional education of librarians

WILLIAM GORDON
Advocacy for democracy: the role of library associations

G.E. GORMAN and PHILIP J. CALVERT
Journal Quality in the Asian Region: Results of a Pilot Study for the IFLA Round Table of Library and Information Science Journals

DR GARY GORMAN and ROWENA CULLEN
Asian library partnerships: applying the knowledge model for library networks

ASTRID BRANDT-GRAU
A multimedia project on preventive conservation of archival and library collections
Un projet multimedia pour la conservation preventive des documents d'archives et de bibliotheques

AVRAHAM GREENBAUM
A look at Rabbinic biographical dictionaries published since 1950

ROSEMARY GRIEBEL
Partnering Services between Public Libraries and Library Services for the Blind: A Canadian Experience

NATALIA GRYGIERCZYK
Libraries without resources: towards personal collections
Bibliotheques Sans Ressources : Vers Des Collections Personnalisees
Russian Version

CLAUDIE GUERIN
Hospital libraries and the public library system in France: how can they work together?
Les bibliothèques en milieu hospitalier et le réseau de lecture publique en France : quelles collaborations ?

- H -

TUULA HAAVISTO
Libraries got a position as a copyright partner in Central and Eastern Europe
Les bibliothèques d'Europe centrale et orientale ont acquis une place de partenaire dans les négociations sur le droit d'auteur
Licensing and public libraries
Public lending right in Central and Eastern Europe
Le droit de prêt public en Europe centrale et orientale

CLAIRE HAMASU, ARLENE COHEN and IRENE LOVAS
Innovations in Networking to Provide Electronic Delivery of Documents to Health Professionals in the Western Pacific

OLE HARBO, EVELYN DANIEL and SUZAN LAZINGER
Guidelines for Library/Information Educational Programs: for discussion

CATHERINE HARE, PAT GANNON-LEARY and SANDRA PARKER
National Vocational Qualifications (NVQs): one route to improve the status of women in libraries?

MEIRA HAROCH
The importance of leaflets as an historical source and the difficulties in cataloguing them

GENEVIEVE HART
Project work as a vehicle for information literacy education in a circuit of South African primary schools

KEN HAYCOCK
The congress on professional education in North America
Le congrès sur l'enseignement professionnel en Amérique du Nord

FRED HEATH,COLLEEN COOK, and BRUCE THOMPSON
A New Culture of Assessment: Preliminary Report on the ARL SERVQUAL Survey
Nueva cultura de la evaluación: informe preliminar de la encuesta ARL SERVQUAL
Russian Version
UNE NOUVELLE CULTURE DE L'EVALUATION : RAPPORT PRELIMINAIRE DE L'ENQUETE SERVQUAL MENEE PAR L'ARL

SUSAN ELLEN HIGGENS, and CHRISTOPHER S.G. KHOO
Exploring cross-cultural issues in information studies education in Southeast Asia and the Pacific

GITA HOFFMAN
Hebrew Subject Headings at Bar-Ilan University: an update

YURI E. HOHLOV and TATIANA V. ERSHOVA
Migrating from the library of today to the library of tomorrow:re- or e-volution?
Migration vers la bibliothèque de demain: faudra-t-il une révolution?
Umstellung von der Bibliothek von Heute zur Bibliothek von Morgen: Re- oder E-volution?
Russian Version
Migrar de la biblioteca de hoy a la biblioteca de mañana:¿Re- o E-volución?

RUDIGER HOYER
Electronic Art Reference

DANG VIHN HUE
Report on mobile library services in Khanh Hoa
Rapport sur les services de bibliothèque mobile de Khanh Hoa

- I -

- J -

BRENDA R. JAMES
New wine in old bottles: making library associations more relevant in the 21st century, with special reference to the Library Association of Trinidad and Tobago (LATT)

RONALD C. JANTZ
Technological Discontinuities in the Library: Digital Projects that Illustrate New Opportunities for the Librarian and the Library
Discontinuités technologiques dans les bibliothèques: projets numériques illustrant de nouvelles opportunités pour les bibliothécaires et les bibliothèques
Technologische Brüche in der Bibliothek: Digitale Projekte, die neue Möglichkeiten für den Bibliothekar und die Bibliothek illustrieren
Las discontinuidades tecnológicas de la biblioteca: proyectos digitales que ilustran las nuevas oportunidades para el bibliotecario y la biblioteca

JOHN JOSEPH
The workings of the Parliamentary Library in India: How it responds to the needs for information and research support in the context of new information technology
Russian Version
Les rouages de la Bibliothèque du Parlement de l'Inde
Aufbau der indischen Parlamentsbibliothek
Los trabajos de la Biblioteca Parlamentaria en India

DEAN K. JUE and CHRISTINE KOONTZ
Use of New Technologies for Better Library Management: GIS (Geographic Information System Software) and PDAs (Personal Digital Data Collectors)
Uso de las nuevas tecnologías para una mejor gestión bibliotecaria:
GIS (Geographic Information System Software) y PDAs (Personal Digital Data Collectors)
Der Einsatz neuer Technologien für bessere Bibliotheksverwaltung: gis
(Geographic Information System Software) und PDAs (Personal Digital Data Collectors)

- K -

MAUREEN V. KAHLERT
The baby boomer generation - impact on public libraries theoretical and practical evidence

NOAM KAMINER and DAVID AMITAI
Library Management Systems and the Statistical Requirements of Library and Information Managers
Sistemas de gestión bibliotecaria y requerimientos estadísticos de los gestores de bibliotecas e información
Systeme für das Bibliotheksmanagement (LMS, Library Management Systems) und der statistische Bedarf von Bibliotheksleitern und Informationsmanagern
Russian Version

BARBARA KARAMAC and WOJCIECH KULISIEWICZ
Relations and Co-operation Between Legislative Libraries in the European Community
Relations et coopération entre les bibliothèques législatives de la Communauté européenne
Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen denParlamentsbibliotheken der Europäischen Gemeinschaft
Russian Version
Relaciones y cooperación entre las bibliotecas legislativas en la Comunidad Europea

AARE KASEMETS
Implications of new public management theory in the research services

HARRIET KASOW
Developing a Jewish genealogy library: the Israel Genealogical Society Library as a case study

N. KASPAROVA and M. SHWARTSMAN
Creation of the electronic resources Meta-database in Russia: problems and prospects
Creación de la base de metadatos de recursos electrónicos en Rusia: problemas y perspectivas

ROCHELLE KEDAR
Bibliographic projects and tools in Israel
Projets et outils bibliographiques en Israël
Bibliographische Unternehmungen und Hilfsmittel in Israel

MARTIN KESSELMAN
Multimedia and user education at Rutgers

FRANCIS T. KIRKWOOD and IRINA A. ANDREEVA
The role of Parliamentary Libraries in Eastern Europe in ensuring public access to government information: the case of Russia
El Rol de las Bibliotecas Parlamentarias de Europa del Este en Asegurar el Acceso del Público a Información de Gobierno: El Caso de Rusia
Le rôle des bibliothèques parlementaires en Europe de l'Est pour ce qui estd'assurer l'accès du public à l'information gouvernementale :La situation en Russie
Russian Version

ROGER KOHN
Recent trends in describing Hebrew manuscript collections
Orientations récentes dans la description des collections de manuscrits hébreux

CHRISTINE KOONTZ and DEAN K. JUE
Use of New Technologies for Better Library Management: GIS (Geographic Information System Software) and PDAs (Personal Digital Data Collectors)
L'utilisation des nouvelles technologies pour une meilleure gestion des bibliothèques : le GIS (logiciel de gestion de systèmes d'informations géographiques) et les PDA (les collecteurs personnels de données numérisées)
Uso de las nuevas tecnologías para una mejor gestión bibliotecaria:
GIS (Geographic Information System Software) y PDAs (Personal Digital Data Collectors)
Der Einsatz neuer Technologien für bessere Bibliotheksverwaltung: gis
(Geographic Information System Software) und PDAs (Personal Digital Data Collectors)

SILVIA SCHENKOLEWSKI KROLL
The status of libraries in Israeli historical archives

WOJCIECH KULISIEWICZ and BARBARA KARAMAC
Relations and Co-operation Between Legislative Libraries in the European Community
Relations et coopération entre les bibliothèques législatives de la Communauté européenne
Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen denParlamentsbibliotheken der Europäischen Gemeinschaft
Russian Version
Relaciones y cooperación entre las bibliotecas legislativas en la Comunidad Europea

NEAL KUNIANSKY
eBraille - Making braille easy around the world

- L -

LAURENCE LANNOM
Handle System Overview

PATRICE LANDRY
The MACS Project : Multilingual Access to Subjects (LCSH, RAMEAU, SWD)

STEPHEN LATHAM
Intranets: a UK government libraries perspective
Intranets: une perspective gouvernementale vue du Royaume-Uni

OLGA LAVRIK and Victor A. Gloukhov
Developing an electronic textbook for continuing professional education of librarians

CLIFF LAW
PANDORA - Towards a National Collection of Selected Australian Online Publications

SUZAN LAZINGER, EVELYN DANIEL and OLE HARBO
Guidelines for Library/Information Educational Programs: for discussion

MARTY I. LEGWAILA and GERTRUDE KAYAGA MULINDWA
After literacy, what next? The challenge of sustaining a literate environment in Botswana

METTE VAN DER LEITH and ANITA OTTE CLAUSEN
Current trends in developing a contemporary public library service to deaf and hard of hearing persons in Denmark
Orientations actuelles du développement d'un service moderne de bibliothèque publique destiné aux personnes sourdes et malentendantes au Danemark

KULTHORN LERDSURIYAKUL
Telling the mobile libraries story: collecting the past to build a future

KATE LEVINSON and PETE DALTON
An investigation of LIS qualifications throughout the World

ROSARIO LOPEZ DE PRADO and JAVIER DOCAMPO
Are the last exhibitions brochures available? Problems and solutions for a neglected material in museum libraries
¿Tiene los folletos de las últimas exposiciones?.Problemas y soluciones para un material descuidado en las bibliotecas de museos.

IRENE M. LOVAS, CLAIRE HAMASU and ARLENE COHEN
Innovations in Networking to Provide Electronic Delivery of Documents to Health Professionals in the Western Pacific

- M -

LAURETTE MACKEY
Mobile Library Service in Canada: Bookmobiles at the crossroads

MONA MADSEN
Teaching bibliography, bibliographical control, and bibliographical competence

OLGA MAEOTS
Jewish heritage in Russian children's literature
L'héritage juif dans la littérature pour la jeunesse russe
Russian Version

JOHAN MANNERHEIM
The WWW and our digital heritage - the new preservation tasks of the library community

IA C. MCILWAINE
Section on Classification and Indexing - Review of activities, 1999-2000
Section Classification et indexation - Rapport d'activité, 1999-2000
Section on Classification and Indexing. Tätigkeitsbericht , 1999-2000
Sección de Clasificación e Indización - Informe de actividades, 1999-2000
Russian Version

JOHN MCILWAINE
Bibliographical control: self-instruction from individualized investigations

JOHAN MANNERHEIM, KRISTER PERSSON and ALLAN ARVIDSON
The Kulturarw3 Project - The Royal Swedish Web Archiw3e - An example of "complete" collection of web pages

JAIR DE MARCAS
Aspects of serials management in Israeli academic libraries
Les aspects de la gestion des périodiques dans les bibliothèques universitaires Israéliennes.

ANN S. MASNIK
Judaica Collections/Libraries in the DC area

LOUISE MAYER
Bodibeng: to quench the people's thirst from the lake of knowledge: Creating Bodibeng Community Library in Soshanguve, South Africa

PATRICK MCGLAMERY
Issues of authenticity of spatial data

BOB MCKEE
Harmony and progress - 125 years of The Library Association

PAMELA TRIPP-MELBY
The World Bank: partner and provider of development information
La Banque Mondiale: Partenaire et producteur d'information pour le développement

GLORIA MOUND
Special interest collections - the origins and activities of casa shalom - the institute for marrano-anusim studies", gan yavneh israel 70800

GERTRUDE KAYAGA MULINDWA and MARTY I. LEGWAILA
After literacy, what next? The challenge of sustaining a literate environment in Botswana

EEVA MURTOMAA
Could this be the beginning of a beautiful friendship: a comparison of the description and access to the object of interest between the libraries and archives
Serait-ce le début d'une belle amitié ?
"Podría tratarse del inicio de una buena amistad": comparación de la descripción y acceso a objetos de interés entre bibliotecas y archivos"
Russian Version

- N -

MUZHGAN NAZAROVA
Library-based programs to promote literacy: do they exist in Azerbaijan?

KENNETH IVO NGOZO NWALO
Managing information for development in the 21st century: prospects for African libraries, challenges to the world
La gestion de l'information pour le développement au 21e siècle : perspectives pour les bibliothèques africaines, défis mondiaux

TERRY NOREAULT and KEITH SHAFER
Name services
Name services (German Version)
Los nombre de los de servicios

- O -

DENNIS N OCHOLLA
Research capacity in library and information science in South Africa -an overview

ANNE MARIE OEVSTEGAARD
"Epos" - Norway´s floating library

- P -

INGRID PARENT
Serial standards in convergence: ISBD(S) developments
Normes des publications en série en convergence : développements concernant les ISBD(s)
Normativa de publicaciones seriadas1 en cooperación: desarrollos ISBD(S)

CHANTANA PARKBONNGKOCH
Mobile library program in Thailand border areas

SANDRA PARKER, PAT GANNON-LEARY and CATHERINE HARE
National Vocational Qualifications (NVQs): one route to improve the status of women in libraries?

KRISTER PERSSON, ALLAN ARVIDSON and JOHAN MANNERHEIM
The Kulturarw3 Project - The Royal Swedish Web Archiw3e - An example of "complete" collection of web pages

STEPHEN PINFIELD
Managing academic libraries in a digital world: institutional, regional and national developments in the UK

MARIE-FRANCE PLASSARD
The IFLA UBCIM Programme and the Permanent UNIMARC Committee (PUC) - Report of activities 1999-2000

JEAN POLAND
Cooperative development of the digital library: identifying and working with potential partners
Développement coopératif de la bibliothèque numérique: identifier des partenaires potentiels et travailler avec eux
Gemeinsame Entwicklung der digitalen BibliothekErkennen von und Arbeiten mit potentiellen Partnern

SALVADOR GORBEA-PORTAL
Aportación latinoamericana a la producción científica en Ciencias Bibliotecológica y de la Información

POOLSOOK PRIWATRWORAWUTE
Mobile libraries in Thailand

- Q -

IVAN MBULELO QWELANE
Advocacy for democracy: the role of library association

- R -

DEBBIE RABINA
Access to government information in Israel: stages in the continuing development of a national information policy
L'accès à l'information gouvernementale en Israël :les étapes de le mise en place d'une politique nationale d'information

STEFAN C REIF
The Cairo Genizah: a Medieval Mediterranean deposit and a modern Cambridge Archive
Le Genizah du Caire : un gisement d'archives médiéval au Moyen-Orient et un centre d'archives moderne à Cambridge

JOHN V. RICHARDSON JR.
LIS journal response to globalization: an analytical study of leading and international journals

MIRIAM RIOS
Information competencies: the case study of AUS Economics students in Mexico

DANIEL RAMON RIOS
The bibliometrics: penetration level in the university teaching of library science and its application in the librarian field in the countries of Mercosur.
La bibliometría: nivel de penetración en la enseñanza bibliotecológica universitaria y su aplicación en el campo bibliotecario en los países del MERCOSUR

NURIT ROITBERG
The Influence of the Electronic Library on Library Management: A technological university library experience
L'influence de la bibliothèque électronique sur le management des bibliothèques : expérience d'une bibliothèque d'université de technologie
Die Auswirkungen der elektronischen Bibliothek auf das Bibliotheksmanagement - Das Experiment der Universitätsbibliothek einer technischen Universität

BRUCE ROYAN and CHRIS RUSBRIDGE
Towards the hybrid library: developments in UK higher education
Vers la bibliothèque hybride : développements dans l'enseignement supérieur au Royaume Uni

ANA MARIA RUNKEL
Public libraries in Portugal : the silent revolution

CHRIS RUSBRIDGE and BRUCE ROYAN
Towards the hybrid library: developments in UK higher education
Vers la bibliothèque hybride : développements dans l'enseignement supérieur au Royaume Uni

- S -

CHUTIMA SACCHANAND
From theory to practice: a case of research in library and information science in Thailand
Workplace learning for information professionals in a changing information environment

TASANA SALADYANANT
Mobile library services by a library school: Chiang Mai University, Thailand

J.S.M. SAVENIJE
Libraries without resources: towards personal collections
Bibliotheques Sans Ressources : Vers Des Collections Personnalisees
Russian Version

STEVEN SHRYBMAN
Information, Commodification and the World Trade Organization

STAN SKRZESZEWSKI
Building smart communities: what they are and how they can benefit blind and visually impaired persons

JOHANNES VALENTIN SCHWARTZ
The Origins and the Development of German-Jewish Press in Germany till 1850
Reflections on the Transformation of the German-Jewish Public Sphere in Bourgeois Society
Les origines et le développement de la presse juive allemande en Allemagne jusqu'en 1850 :
considérations sur les transformations de la sphère publique juive allemande dans une société bourgeoise

JUDITH A SEGAL
Collaboration between theory and evidence-based practice - two cultures: librarians and professors

MONIKA SEGBERT and ALEXANDER VISLYI
Creating an Information System for the Russian State Library. A Pilot Project Challenging IT
Créer un système d'information pour la Bibliothèque d'état de Russie : un projet pilote défiant les technologies de l'information
La creación de un sistema de información para la Biblioteca Estatal Rusa.Un proyecto piloto que utiliza las tecnologías de la información - ein Pilotprojekt im Bereich Informationstechnologie

CHAIM SEYMOUR
A Time to Build - Israeli Cataloging in Transition
Eine Zeit des Aufbaus- Israelische Katalogisierung im Übergang
Una oportunidad de construir: la catalogación israelí en transición
Publishing and the Jewish Ultra-Orthodox
Russian Version
"L'heure est venue de bâtir" Période de transition pour le catalogage en Israël

ZAREMA D SHAIMARDANOVA and ROSA A BERDIGALIEVA
The women of Kazakstan: the source of cultural development

NIRA SHANI
A call for new dialog

KEITH SHAFER and TERRY NOREAULT
Name services
Name services (German Version)
Los nombre de los de servicios

ROBERTA I. SHAFFER
Controlling government: the people and the rule of law
Le contrôle du gouvernement : le peuple et l'autorité de la loi

TZIPI SHAHAR and MOSHE YITZHAKI
A draft version of a consolidated thesaurus for the rapidly - growing field of alternative medicine
Une ébauche de thésaurus consolidé pour le domaine à croissance rapide de la médecine alternative
Entwurf eines kontrollierten Thesaurus für das schnell wachsende Fach alternative Medizin
Una propuesta de tesauro para una disciplina en rápido crecimiento: la Medicina alternativa
Russian Version
The emergence of alternative medicine as a new field: a bibliometric study of a rapidly - growing field

TANG SHANHONG
Knowledge Management in Libraries in the 21st Century
Gestion des connaissances dans les bibliothèques au 21e siècle
GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO EN LAS BIBLIOTECAS DEL SIGLO XXI
Wissensmanagement in Bibliotheken im 21. Jahrhundert

TALY SHARON and ARIEL J. FRANK
Digital libraries on the Internet
Bibliotecas digitales en Internet

KATE SHARP
Internet librarianship: traditional roles in a new environment
La Bibliothéconomie de l'internet : rôles traditionnels dans un nouvel environnement
Biblioteconomía en Internet: papeles tradicionales en un entorno nuevo

M. SHWARTSMAN and N. KASPAROVA
Creation of the electronic resources Meta-database in Russia: problems and prospects
Creación de la base de metadatos de recursos electrónicos en Rusia: problemas y perspectivas

SNUNITH SHOHAM
Classroom collections and reading patterns

RETHA (MMM) SNYMAN
Bibliographic control - is the current training still relevant?
Contrôle bibliographique - la formation est-elle encore pertinente?
Bibliographische Kontrolle - Ist der gegenwärtige Stand der Ausbildung ausreichend?

RETHA (MMM) SNYMAN and THEO J.D. BOTHMA
Web-supported teaching in the Department of Information Science at the University of Pretoria: a case study

ELENA SOBOLEVA and ELENA ARTEMIEVA
Russian Version

YAFAN SONG
Toward worldwide resource sharing: collection development in China's higher education institutions
Russian Version

BEHT STAFFORD
Freeing access to women's information: an overview

DANIEL STARR
Cataloging artist files: one library's approach to providing integrated access to ephemeral material

BOHDANA STOKLASOVA
The national bibliography of a small country in international context
La bibliographie nationale d'un petit pays dans le contexte international
Die Nationalbibliographie eines kleinen Landes im internationalen Zusammenhang
La bibliografía nacional de un país pequeño en un contexto internacional - Conference Programme and Proceedings

- T -

KALIJU TAMMARU
Public lending right in Central and Eastern Europe
Le droit de prêt public en Europe centrale et orientale

ELSEBETH TANK
The digital society's challenge to the library for the blind.

BRUCE THOMPSON, COLLEEN COOK, and FRED HEATH
A New Culture of Assessment: Preliminary Report on the ARL SERVQUAL Survey
Nueva cultura de la evaluación: informe preliminar de la encuesta ARL SERVQUAL
Russian Version
UNE NOUVELLE CULTURE DE L'EVALUATION : RAPPORT PRELIMINAIRE DE L'ENQUETE SERVQUAL MENEE PAR L'ARL

YASAR TONTA
Cooperative collection development of electronic information resources in Turkish university libraries

ROBIN TREISTMAN
Judaic law in an Internet world
La loi a l'age de l'Internet

PAMELA TRIPP-MELBY
The World Bank: partner and provider of development information

JOHN MARK TUCKER
Logos, biblos, and bibliotheke: Christian influences in library development
Le Verbe (Logos), la Bible (Biblos) et la Bibliothèque (Bibliothêkê) : les influences chrétiennes sur le développement de la bibliothèque

KIMMO TUOMINEN
Monologue or dialogue in the web environment: the role of networked library and information services in the future

- U -

- V -

JUNE R. VERRIER
How to establish a parliamentary research service: does one size fit all?

JENS VINDVAD
The Impact of Open Sources and Open Contents

JIM VICKERY
Reorganisation in the British Library to acquire electronic resources
Réorganisation a la British Library pour acquérir les ressources numériques

ALEXANDER VISLYI and MONIKA SEGBERT
Creating an Information System for the Russian State Library. A Pilot Project Challenging IT
Créer un système d'information pour la Bibliothèque d'état de Russie : un projet pilote défiant les technologies de l'information
La creación de un sistema de información para la Biblioteca Estatal Rusa.Un proyecto piloto que utiliza las tecnologías de la información - ein Pilotprojekt im Bereich Informationstechnologie

- W -

HARMUT WALRAVENS
The future of serials - realism or utopia?

BARRY D. WALFISH
The Hovevei Zion Tribute album presented to Moses Montefiore on the occasion of his 100th birthday

BELLA HASS WEINBERG
Who invented the index? - An agenda for research on information access features of Hebrew and Latin manuscripts

TITIA VAN DER WERF
CDNL/CENL activities with identifiers
Actividades de la CDBN/CENL sobre los identificadores
Actividades de la CDBN/CENL sobre los identificadores

DAVID WILK
Problems in the use of Library of Congress subject headings as the basis for Hebrew subject headings in the Bar-Ilan University Library

- X -

- Y -

BÜLENT YILMAZ
Reading and library usage habits of the students whose mother tongue is Turkish in Vienna, Austria*
Habitudes de lecture et de fréquentation des bibliothèques chez des élèves de langue maternelle turque à Vienne (Autriche)*
Lese- und Bibliotheksbenutzungsverhalten von Schülern mit türkischer Muttersprache in Wien

MOSHE YITZHAKI and TZIPI SHAHAR
A draft version of a consolidated thesaurus for the rapidly - growing field of alternative medicine
Une ébauche de thésaurus consolidé pour le domaine à croissance rapide de la médecine alternative
Entwurf eines kontrollierten Thesaurus für das schnell wachsende Fach alternative Medizin
Una propuesta de tesauro para una disciplina en rápido crecimiento: la Medicina alternativa
Russian Version
The emergence of alternative medicine as a new field: a bibliometric study of a rapidly - growing field

- Z -

*    

Latest Revision: November 1, 2000 Copyright © 1995-2000
International Federation of Library Associations and Institutions
www.ifla.org