IFLA

As of 22 April 2009 this website is 'frozen' in time — see the current IFLA websites

This old website and all of its content will stay on as archive – http://archive.ifla.org

Berlin conference logo

 

Congreso Mundial de Bibliotecas e Información:
69 Congreso y Consejo General de la IFLA

La Biblioteca como Punto de Acceso:
Soportes - Información - Cultura

1 - 9 de agosto del 2003, Berlín, Alemania
Benefactor: Presidente Federal Alemán Johannes Rau


 

ÍNDICE

INFORMACIÓN SOBRE EL CONGRESO

PROGRAMA Y ACTAS DEL CONGRESO

INSCRIPCIÓN Y HOTELES

PERSONAS DE CONTACTO


EN ESTE DOCUMENTO:

Invitación

Mensaje de Saludo


[DEUTSCH]

[ENGLISH]

 

Invitación

El Comité Organizador Nacional Alemán y la comunidad bibliotecaria alemana tienen el placer de invitarle al Congreso Mundial de Bibliotecas e Información: 69 Congreso y Consejo General de la IFLA, que tendrá lugar en Berlín, la nueva capital de Alemania, del 1 al 9 de agosto del 2003.

Estamos muy honrados de que el Presidente Federal de Alemania Johannes Rau haya aceptado ser el Benefactor del congreso de la IFLA 2003.

El 69 Congreso General y Consejo de la IFLA tendrá lugar en Berlín que es un ejemplo dinámico del proceso de mezcla de los diferentes sistemas y sociedades. Como capital de la nueva Alemania unificada y como símbolo de la integración europea, Berlín ofrece una oportunidad única de aumentar los contactos con compañeros de todo el mundo.

Sinceramente creemos que Berlín le ofrecerá una reunión científica y social estimulante.

Dr. Georg Ruppelt
Presidente del Comité Organizador Nacional de la IFLA 2003 Berlín


Mensaje de Saludo del Presidente Federal Johannes Rau

Johannes Rau Como benefactor del 69 Congreso General de la IFLA me gustaría dar a todos los participantes una calurosa bienvenida a Berlín.

Me alegro de que su congreso tenga lugar por primera vez en Berlín, la capital de la Alemania reunificada. Esta ciudad anteriormente dividida, que fuera un símbolo de la división no sólo de mi propio país sino también de Europa en su totalidad, es un recuerdo tangible de la importancia de tender puentes entre las naciones de Europa y el amplio mundo.

Como bibliotecarios y especialistas de la información dedicados a la preservación y difusión del conocimiento, del que depende nuestro mundo globalizado, ustedes contribuyen de forma destacada a tender estos puentes, por lo que les doy las gracias.

Espero que disfruten de unos debates muy productivos y encuentros agradables durante su estancia en Berlín.

Johannes Rau

*    

Latest Revision: November 01, 2002 Copyright ©
International Federation of Library Associations and Institutions
www.ifla.org